О књизи: 2014 / Капетан Афанасиј Никитин је премештен због инвалидитета на службу у објекат који је класификован од 1953. године. Објекат је легендарни за све то је обична пумпна станица која опслужује депонију. У близини је река, плажа, пецање, печурке, бобице... Одмаралиште једном речју! Једно капетан није узео у обзир - у подрумима објекта постоји портал у други свет!